HECYRA

Η "Hecyra"(=πεθερά) δεν έτυχε θερμής υποδοχής από τους συγχρόνους του Τερεντίου. Ωστόσο, στα νεότερα χρόνια έχειαρκετούς θαυμαστές. Το στοιχείο της ψυχογραφίας θυμίζει σεμερικούς μελετητές το νεότερο αστικό δράμα. Το βιβλίο περιλαμβάνει εισαγωγή, διδασκαλία, περίληψη του ΣουλπίκιουΑπολλιναρίου και μετάφραση. Η πλοκή έχει ως εξής: ο Πάμφιλοςπαίρνει γυναίκα τη Φιλουμένη. Δε γνωρίζει ότι πρόκειται για την ίδια κοπέλα την οποία έχει βιάσει και της οποίας το δαχτυλίδιέχει αρπάξει και χαρίσει στη φίλη του, την εταίρα Βακχίδα. Ως μνηστή του όμως δεν την έχει αγγίξει και αυτή είναι ήδη έγκυος.Γι' αυτό ο Πάμφιλος δεν τη δέχεται πλέον για γυναίκα του. Η μητέρα πάλι της Φιλουμένης προσπαθεί να κρύψει την εγκυμοσύνητης από την πεθερά της. Ο θεατής βρίσκεται εν αναμονή αποκαλύψεων και αναγνωρίσεων.