Les Grecs Anciens

Le rebetiko, dont ce livre recueille une soixantaine de chansons, fut l’expression authentique d’une culture urbaine, souterraine, apparue autour des ports grecs dans la premiere moitie du XXe siecle. On y entend l’amertume, les peines d’amour et les reves inacheves des rebetes, marginaux en proie aux persecutions et au mepris de la « bonne societe ». Y resonne egalement un cri de protestation et s’y dessine, en filigrane, un tableau saisissant du monde des bas-fonds. Le large echo rencontre par ces chansons, souvent comparees au blues ou encore au tango et au fado, est certainement lie, au-dela du charme exerce par leur musique, a la resonance universelle des situations et des sentiments qu’elles retranscrivent. Depuis 2017, le rebetiko est inscrit au patrimoine culturel immateriel de l’UNESCO.