ΙΣΡΑΗΛ

Στις αρχές του 20ου αιώνα, τα περισσότερα θεατρικά έργα που παρουσιάστηκαν στη Θεσσαλονίκη προέρχονταν από το κλασσικό και σύγχρονο γαλλικό δραματολόγιο. Ανάμεσα τους, το έργο Ισραήλ του Henry bernstein ήταν το μόνο έργο που εστίαζε στον αντισημιτισμό και που ανέβηκε σε δύο από τις ομιλούμενες γλώσσες στην πόλη: στα εβραιο'ι'σπανικά και στα ελληνικά.