...Οι φωνές των γενιτσάρων προκάλεσαν ανατριχίλα. "Αρπάξτε την..." ούρλιαξε σαν δαιμονισμένος ο αρχηγός τους και μαστίγωσε αλύπητα το άλογό του. Ένα χέρι έκλεισε βίαια το στόμα της Κυράννας. Δύο άλλα την άρπαξαν, την πέταξαν στην ράχη ενός αλόγου. Κι εκείνη; Εκείνη μικρή, αδύναμη, πανέρμοφη... Στέκεται ανάμεσα σε δύο κοσμους... Από τη μία ο Ουρανός, βαμμένος με αίμα... Από την άλλη η κόλαση, στολισμένη με χρυσάφι...