Η Ballina είναι έγκυος ξανά. Με την κοιλίτσα φουσκωμένη και με την κόρη της παρέα κάνουν βόλτες στην πόλη. Η βόλτες όμως είναι κουραστικές για τη μικρούλα και συχνά ξεκουράζεται στο καρότσι της και συνεχίζει τις βόλτες της με αυτό, κρατώντας το μπαλόνι της. Ανυπομονεί να γεννηθεί το αδελφάκι της που είναι στην κοιλιά της μαμάς της. Αν ανοίξεις προσεχτικά την κοιλιά της μαμάς μπορείς να δεις το μωρό! Μπορεί και να τη βοηθήσεις να φέρει το μωρό στον κόσμο.