Η ερωτική ποίηση της αρχαιότητας προσφέρει τη λατρεία της στην"πάνδημο" Αφροδίτη, υμνεί το σαρκικό και το αισθησιακό έρωτα,έχει μια γεύση γήινη... Ο Ρουφίνος, γνήσιος εκπρόσωπος τηςποίησης αυτής και αυθεντικός άνθρωπος της εποχής του, στήριξετην ποίησή του πάνω στο διαχρονικό δυαδισμό της ερωτικής χαράςκαι του θανάτου και μέσα απ' αυτόν μιλάει με την καθαρή καιανεπιτήδευτη φωνή του.