Το βιβλίο "φωτίζει" το αυξημένο ενδιαφέρον για τη γνώση της ευρωπαϊκής ιατρικής επιστήμης κατά τις δύο προεπαναστατικές δεκαετίες. Οι συγγραφείς των ιατρικών θεμάτων στην προσπάθειά τους να αποδώσουν τα νέα ιατρικά δεδομένα δημιουργούν τη βάση της ελληνικής ιατρικής ορολογίας.