«Όποιος κράτησε στα χέρια του ευλαβικά το ιερό Ψαλτήριο, το θεόπνευστο βιβλίο που περιέχει τους 150 Ψαλμούς του Δαβίδ και το μελέτησε με προσοχή και το έκανε προσευχή θερμή και κραυγή της ψυχής του, αυτός έχει γνωρίσει μια οδό ζωής αληθινής και άγιας, έναν τρόπο αναζητήσεως και συναντήσεως του Θεού και βαθειάς ανακουφίσεως της ψυχής του. Αυτός έμαθε να δοξολογεί από τα βάθη της ψυχής του τον Θεό, διότι το Ψαλτήριο είναι κυρίως βιβλίο υπέροχων ύμνων του μεγαλείου του Θεού, που τους έψαλλαν στην εποχή της Παλαιάς Διαθήκης με την συνοδεία έγχορδων οργάνων, όπως ήταν το ψαλτήριο. Γι' αυτό και το σύνολο των ύμνων αυτών πήρε το όνομα «Ψαλτήριο».Πριν από μία τριετία περίπου, με την χάρι του Θεού, η ταπεινή μας Συνοδεία εξέδωσε σε Νεοελληνική απόδοσι σε δύο τόμους το υπέροχο έργο του Αγίου Νικοδήμου της Ερμηνείας των Ψαλμών.Κρίναμε όμως ως λίαν επωφελές να εκδοθή ξεχωριστά ένα τεύχος το οποίο να περιέχη την Ερμηνεία των Ψαλμών που Χρησιμοποιούνται στην λατρεία της Εκκλησίας μας, διότι η βίβλος τω Ψαλμών στις περισσότερες ιερές ακολουθίες έχει την πρωτεύουσα θέση.Για τον σκοπό αυτό τίθεται στην κυκλοφορία το παρόν τεύχος. Ελπίζουμε να φανεί σε πολλούς εν Χριστώ αδελφούς εύχρηστο και ωφέλιμο.Τότε θα έχη επιτευχθε'ι και ο σκοπός της εκδόσεώς του.