Ο Τσέχος ποιητής Γιάροσλαβ Σάιφρτ (1901-1986) είναι τόσο δημοφιλής στη χώρα του όσο άγνωστος είναι στην Ελλάδα. Έτσι, όταν το 1984 του απονεμήθηκε το βραβείο Νομπέλ για τη λογοτεχνία, πολλοί αναρωτήθηκαν αν το άξιζε πραγματικά. Όμως αυτό του απονεμήθηκε για το σύνολο της λογοτεχνικής του προσφοράς, 30 ποιητικές συλλογές που διαφέρουν αρκετά μεταξύ τους. Είχε επίσης τιμηθεί τρεις φορές με το κρατικό βραβείο ποίησης και το 1966 με τον τίτλο του «εθνικού καλλιτέχνη»…