Στο παρόν βιβλίο που έχει τιτλοφορηθεί από εμένα με τον συμβατικό τίτλο "Τα κείμενα της νεότητας", περιέχονται ανέκδοτα εν ζωή κείμενα του Φρίντριχ Νίτσε, τα οποία γράφτηκαν αμέσως μετά τη "Γέννηση της τραγωδίας" και ανήκουν στη λεγόμενη «περίοδο της Βασιλείας» του φιλοσόφου (1870-1873), δηλαδή όταν αυτός ήταν είκοσι πέντε με είκοσι εννέα ετών και εργαζόταν ως καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Βασιλείας. [...] (Από το σημείωμα του μεταφραστή)