Καράβια και βιβλικά κήτη, αποδημητικά πουλιά, θαλασσινές περιπέτειες, ομιχλώδη ύδατα, σκιές στους βράχους, χριστιανοί άγιοι και μεσαιωνικοί πολεμιστές, σκοτεινά κυπαρίσσια και ανήσυχοι νεκροί, πεταλούδες-ψυχές, η Αχερουσία και οι ασπάλαθοι κατοικούν τη νέα ποιητική συλλογή (Το μεγάλο ταξίδι / Le grand voyage, Presses Sorbonne Nouvelle, Παρίσι 2015), της συγκριτολόγου και ποιήτριας Μαρίας Τσούτσουρα, μετωνυμικές αναφορές στο ταξίδι, στο μεγάλο ταξίδι. Η θαλασσογραφία του Αλταμούρα στο εξώφυλλο δίνει μορφή στην αλμυρή τοπογραφία του ταξιδιού που ξεκινά από τα Ιόνια νησιά, περιπλέει τα πανέμορφα Στροφάδια όπου μισθοφόροι και μοναχοί υπερασπίστηκαν τα βενετσιάνικα σύνορα του χριστιανικού κόσμου, περνά από την κεντημένη ακτή του ιστορικού Σπλιτ στην Αδριατική.