Στο Μπιλμπάο, στη Χώρα των Βάσκων, ένας σαραντάχρονος ισπανός δημοσιογράφος ξυπνά στην κόλαση. Όμηρος της βασκικής αυτονομιστικής οργάνωσης ΕΤΑ, συνειδητοποιεί ότι βρίσκεται κλεισμένος σε ένα υπόγειο δυο μέτρα επί τρία κάτω υπό το φως μιας λάμπας. Ο κουκουλοφόρος δεσμοφύλακας του ανοίγει καθημερινά ένα μικρό παράθυρο στην ξύλινη πόρτα της φυλακής για να του δώσει ένα δίσκο με τα αναγκαία για την επιβίωση του τροφή. Ένα μυθιστόρημα ιδιαίτερης έντασης που αναλύει την έννοια της κόλασης.