Ο Carlos Edmudo de Ory είναι ένας από τους ευρωπαίους ποιητές που καλύτερα από πολλούς κατέχει την έκφραση ενός εκ των πλέον καταστροφικών μυστικών της ποίησης: την γνώση πως η ποιητική τέχνη είναι ένα απλανές φινάλε. Ο de Ory παραμένει στην πλεονεκτική θέση ενός καλά προετοιμασμένου πνεύματος που αντέχει σε πάσης φύσεως εξωτερικές δυνάμεις. Ο ποιητής ανέκαθεν έγραφε με έναν τρόπο τον οποίο αναγνώριζε πρωτίστως σαν ανοιχτό λογαριασμό: «Ο κόσμος είναι μύχιος όπως κάθε τι πελώριο» μας εκμυστηρεύεται σε κάποιο του ποίημα.