Η αξέχαστη ιστορία ξανσμίγει: Ο Ντόρντμουντερ, ο αρχετυπικός αποτυχημένος εγκληματίας που πουλά τώρα πόρτα πόρτα εγκυκλοπαίδειες στο Λόνγκ Άιλαντ. Ο Κέλπ, ο πρώην κατάδικος με έφεση στη κλοπή αυτοκινήτων που φέρουν ιατρικές πινακίδες. Ο Μέρτς, ο μικροαπατεώνας που ζει με την ταξιτζού μητέρα του, η οποία φοράει συνεχώς κολάρο στο λαιμό για να αποσπάσει χρήματα από την ασφαλιστική εταιρεία. Ο Χέλμαν Χ, ο μαύρος ακτιβιστής που έγινε κλειδαράς. Και ο Βίκτορ, ο πρώην πράκτορας του Έφ Μπί Άι που έφυγε ή των έδιωξαν από την υπηρεσία γιατί επέμενε στη συνθηματική χειραψία. Αυτή τη φορά το σχέδιο είναι να ληστέωουν μια συνοικιακή τράπεζα που έχει μεταφέρει προσωρινά τα κεντρικά της σε τροχόσπιτο.