Το παρόν Ιταλο-Ελληνικό / Ελληνο-Ιταλικό λεξικό είναι σχεδιασμένο για τους σπουδαστές και τους καθηγητές της ιταλικής γλώσσας όλων των εκπαιδευτικών βαθμίδων, καθώς και για το ευρύτερο κοινό που ενδιαφέρεται να εμπλουτίσει το λεξιλόγιό του στα ιταλικά. Πρόκειται για ένα σύγχρονο χρηστικό εργαλείο το οποίο: 1)Περιλαμβάνει 40.000 λήμματα και 62.000 παραδείγματα και εκφράσεις, μεταφρασμένα και στις δύο γλώσσες.2)Συντελεί στην καλύτερη κατανόηση της ερμηνείας κάθε λήμματος προσφέροντας κλιμακωτή παράθεση όλων των σημασιών με διευκρινίσεις και ειδικά σχόλια.3)Καινοτομεί ως προς τη φωνητική προφορά των ιταλικών και ελληνικών λημμάτων, καθώς παρέχει τη φωνητική μεταγραφή κάθε λέξης σύμφωνα με τους βασικούς χαρακτήρες του Διεθνούς Φωνητικού Αλφαβήτου.4)Εξασφαλίζει επιτυχή γλωσσική επικοινωνία στον προφορικό και στον γραπτό λόγο.