Είναι παρήγορο να μιλάς για οικουμενικές αλήθειες σ' έναν κόσμο που δοκιμάζεται από δοξασίες, αβεβαιότητα, ακόμα και ψεύδη. Και τι πιο οικουμενικό και αληθινό, άραγε, από το ίδιο το DNA, την πεμπτουσία της ζωής στη Γη;Η τέταρτη έκδοση του βιβλίου ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΚΥΤΤΑΡΙΚΗΣ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ συμπίπτει χρονικά με τη δυναμική είσοδο νέων τεχνικών υψηλής απόδοσης στη μελέτη των έμβιων όντων. Χάρη σε αυτές τις τεχνικές, αυξάνονται συνεχώς με πρωτόγνωρο ρυθμό οι γνώσεις μας για τους βασικούς μηχανισμούς που διέπουν τη ζωή, αλλά και τις διαταραχές τους που ευθύνονται για την πρόκληση παθολογικών καταστάσεων π.χ. νοσημάτων του ανθρώπου όπως τα κληρονομικά νοσήματα ή ο καρκίνος. Παράλληλα, εγείρονται σοβαρά ζητήματα -φιλοσοφικά, ηθικά, νομικά και πρακτικά. Λόγου χάριν, πρέπει να επιτραπεί η τροποποίηση του γονιδιώματος για θεραπευτικούς σκοπούς; Καθώς το γονιδίωμα συνιστά τη μοναδική ταυτότητα κάθε ατόμου, ποια πρέπει να είναι η πολιτική και το νομικό πλαίσιο για την προστασία της ιδιωτικότητας, ενόψει της δυνατότητας ανάλυσης ολόκληρου του γονιδιώματος; Πώς πρέπει ν' αξιοποιήσουμε την τεχνολογική πρόοδο στη μοριακή και την κυτταρική βιολογική ανάλυση για να διαχειριστούμε επείγοντα προβλήματα όπως η σοβαρή περιβαλλοντική κρίση;Η επιλεκτική αναφορά που προηγήθηκε επιδιώκει να υπογραμμίσει ότι η κατανόηση των βασικών αρχών της Βιολογίας του Κυττάρου δεν είναι χρήσιμη μόνο για τους φοιτητές, τους διδάσκοντες και τους ερευνητές στο ευρύ πεδίο των βιοεπιστημών αλλά και για κάθε ενδιαφερόμενο να ενημερωθεί για τη ζωή και τις γοητευτικές αλλά, κάποτε, και επικίνδυνες εκφάνσεις της. Η Βιολογία του Κυττάρου περιέχει τις αλήθειες, κρύβει όμως και τα μυστικά της μοναδικότητας κάθε οργανισμού αλλά και της ενότητας όλων των οργανισμών που συνυπάρχουν στον πλανήτη μας, από τα μικρόβια, έως τα φυτά, τα ζώα και τους συνανθρώπους μας. Η μελέτη της υλοποιεί το «Γνώθι σ'αυτόν» και, μάλιστα, σε οικουμενική διάσταση.