ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΑΝΘΡΩΠΟΚΑΙΝΟΣΚΑΤΕΡΙΝΑ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥEditorialΑΡΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: Πού συμβαίνει η Ανθρωπόκαινος;TIMOTHY CLARK: Η Ανθρωπόκαινος - Ζητήματα ορισμούΜετάφραση: Δημήτρης Μ. ΜόσχοςRobert Hass, Μετάφραση: Παναγιώτης ΙωαννίδηςJorie Graham, Μετάφραση: Δήμητρα ΚωτούλαW.S, Merwin, Μετάφραση: Γιάννης ΔούκαςGary Snyder, Μετάφραση: Λεύτερης ΖαχαριουδάκηςMary Oliver, Μετάφραση, σημείωμα: Ελένη Βλάχου, Ζωγραφιά ΚεφαλοπούλουΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΗΝ CAROLE CRUMLEY: Η ανθρωπότητα έχει ήδη επιβιβαστεί σε έναν πλανητικό Τιτανικό;Μετάφραση: Ορφέας ΑπέργηςΚύριλ Βασίλεβ, Μετάφραση: Γιάννα ΜπούκοβαGhayath Almadoun, Μετάφραση: Κατερίνα ΗλιοπούλουΊγκορ Μπόμπιρεβ, Επίμετρο, επιλογή, μετάφραση: Ξένια ΚαλαϊτζίδουJena Osman, Μετάφραση: Ιορδάνης Παπαδόπουλος, Γιάννα ΜπούκοβαΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΚΑΙΝΟΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΓΕΡΜΑΝΟΦΩΝΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣΕπιλογή - Μετάφραση: Έλενα ΠαλλαντζάDONNA HARAWAY: Ανθρωπόκαινος Κεφαλαιόκαινος, Φυτειόκαινος, Χθολόκαινος: Κατασκευάζοντας ΣυγγένειεςΜετάφραση: Θοδωρής ΧιώτηςΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΗΝ FRANCESCA FERRANDOΟ μετανθρωπισμός σε μια εποχή κρίσηςΜετάφραση: Γιάννης ΠεδιώτηςCecilia Vicuna, Μετάφραση: Φοίβη ΓιαννίσηNicanor Parra, Μετάφραση: Σταμάτης ΠολενάκηςJoy Harjo, Μετάφραση: Αυγή ΔαφερέραNatalie Diaz, Μετάφραση: Ελένη ΗλιοπούλουΜάριος ΧατζηπροκοπίουΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΛΟΥΣΟΦΩΝΗ ΑΦΡΙΚΗΕπιλογή, μετάφραση, σχόλια: Ελένη ΒλάχουΖΗΣΗΣ ΚΟΤΙΩΝΗΣ: Ωδές σε δώδεκα πέτρες / Το Εράσμιο ΑνανθρώπινοΜΑΝΙΑ Δ. ΜΠΕΝΙΣΗ: "Τα Σαράντα Χοχλίδια": μια (προ)οπτική ένωσης ανθρώπου-φύσηςΑΝΝΑ ΤΖΑΚΟΥ: "Στην Αγκαλιά του Φιδιού" (ή πώς μια παραστατική πρακτική τοπίου λειτουργεί ως άσκηση του "είμαι")ΜΑΝΙΑ Δ. ΜΠΕΝΙΣΗ: Μια ποιητική του χώρου του Ελαιώνα: η αστική στρωματογραφία του Αττικού υπεδάφους ως μνημείο της "Ανθρωποκαίνου"Ιορδάνης Παπαδόπουλος: Beton KalenderROBIN WALL KIMMERER: Μαθαίνοντας τη Γραμματική της ΕμψυχότηταςΜετάφραση: Χρήστος ΣακελλαρίδηςInger Christensen, Μετάφραση: Ελένη Ηλιοπούλου κ.α.