Κάθε Σάββατο πρωί, η οικογένεια Γκρεγκ τρελαίνεται να πηγαίνει για κυνήγι. Το κορίτσι, ωστόσο, που μένει στο διπλανό σπίτι απεχθάνεται το κυνήγι. Μια μέρα νευριάζει τόσο πολύ μαζί τους, που κουνάει το μαγικό δάχτυλο σε όλους τους! Και από εκείνη τη στιγμή περίεργα πράγματα αρχίζουν να συμβαίνουν.