Η προσευχή της Εκκλησίας μοιάζει με την αναπνοή του ανθρώπου: η ζωή του εξαρτάται από αυτήν! Ανάμεσα στις προσευχές της Εκκλησίας ξεχωριστή θέση κατέχει ο Ακάθιστος Ύμνος. Το περιεχόμενο του ύμνου αυτού, που αποτελεί αριστούργημα της παγκόσμιας λογοτεχνίας αλλά και πηγή πνευματικής δύναμης για τον άνθρωπο, είναι το μήνυμα του Αγγέλου Γαβριήλ προς τη Θεοτόκο για το δικό μας λυτρωμό. Το δε κοντάκιο Τη Υπερμάχω Στρατηγώ έγινε ο εθνικός ύμνος του γένους των Ελλήνων και το πιο χαρακτηριστικό σημείο των Χαιρετισμών. Στη νέα καλαίσθητη έκδοση που διατίθεται σε μπλε και μπορντό χρώμα, παρατίθεται απέναντι από το κείμενο η μετάφρασή του, από το θεολόγο καθηγητή κ. Στέφανο Κισιώτη. Η έκδοση αυτή κυκλοφορεί με την ευλογία του Πατριάρχη Κων/πόλεως κ.κ. Βαρθολομαίου