Sans doute posterieure a Des Parties des Animaux, la Generation des animaux reprend, pour les expliquer, les faits collectionnes dans l'Histoire des animaux. Quelles sont les differences entre les genres ? Quels sont leurs roles respectifs dans la reproduction ? Quand y-a-t-il generation spontanee ? Quels sont ses mecanismes ? Autant de questions auxquelles Aristote repond en examinant methodiquement chaque espece. Le traite s’ouvre par une etude generale de la reproduction des animaux puis examine les modes de reproduction propres a chacune des classes du regne animal. Le texte s’acheve par une etude passionnante de l’embryon et des caracteres congenitaux. Par dela la clairvoyance scientifique, parfois mise en defaut, le lecteur admirera la masse du savoir aristotelicien et l’ingeniosite des explications proposees. Notre edition presente en un volume, la Generation des animaux. L’introduction replace le traite dans l’oeuvre d’Aristote, notamment par rapport aux autres textes relatifs aux animaux, l’Histoire des animaux et Des Parties des animaux. La question de l’authenticite est rapidement abordee, de meme que celle de la datation : le texte pourrait etre situe entre 330 et 332, meme si de nombreux elements sont probablement anterieurs. L’histoire de la tradition manuscrite est relatee en details. Des notes accompagnent la lecture et sont developpees, en fin d’ouvrage, par des notes complementaires.