Είναι αδύνατον να κατανοήσουμε τη σημερινή κοινωνία και όσα διακυβεύονται σε αυτήν, αν δεν γνωρίζουμε με σαφήνεια τον παράγοντα που κατά κύριο λόγο την καθορίζει, δηλαδή την Τεχνική ως ένα φαινόμενο πολύ ευρύτερο από την τεχνολογία. Στον Ζακ Ελλύλ (1912-1994) οφείλουμε τον διαυγέστερο ορισμό της Τεχνικής («το σύνολο των μέσων και των μεθόδων που επιλέγονται με αποκλειστικό κριτήριο την στενά τεχνική αποτελεσματικότητα»), την πλέον διεξοδική ανάλυση των ουσιωδών χαρακτηριστικών της («αυτονομία», «καθολικότητα», «αυτομεγέθυνση», κτλ.) καθώς και την έγκαιρη διάγνωση, σε αυτό εδώ το βιβλίο, για την ποιοτική και από πολλές απόψεις επίφοβη μετάλλαξη της Τεχνικής σε «Περιβάλλον» και σε «Σύστημα» μέσω της πυνκής διασύνδεσης όλων των επιμέρους τεχνολογικών υποσυστημάτων, την οποία επέτρεψε η Πληροφορική ισχυροποιώντας σε πρωτοφανή βαθμό το Κράτος και στενεύοντας τα περιθώρια ακόμα και της τυπικής αστικής δημοκρατίας. Το Τεχνικό Σύστημα αποτελεί έναν απολύτως απαραίτητο «οδηγό» για να προσανατολιστεί κανείς μέσα στον σύγχρονο κόσμο και τις ακαμψίες του, οπλισμένος, μακριά από κάθε είδους «τεχνολατρεία» ή «τεχνοφοβία», με την κριτική-ειρωνική απόσταση, η οποία είναι απολύτως αναγκαία για μια ορθολογική χρήση της τεχνολογίας.