Η μελέτη της Αλεξάνδρας Ζερβού προτείνει ένα πρωτότυπο ερευνητικό σχήμα, το παιχνίδι των κανόνων και των παραβιάσεων, και το εφαρμόζει σε κείμενα εντελώς διαφορετικά, με μοναδικό κοινό χαρακτηριστικό τους το γεγονός ότι γράφτηκαν από ενήλικες για να απευθυνθούν σε παιδιά.Το Παιχνίδι των κανόνων και των παραβιάσεων συμπυκνώνει τη χαρακτηριστική αμφίσημη στάση του συγγραφέα για παιδιά, που πειθαρχεί επιφανειακά στους στυγνούς νόμους, αλλά ταυτόχρονα τους υπερβαίνει αθόρυβα.Σ’ αυτό το πλαίσιο εξετάζονται κείμενα που γράφτηκαν κατά καιρούς για κορίτσια, και μάλιστα οι Κοριτσίστικες Ανθολογίες, καθώς και το περιοδικό Διάπλασις των Παίδων του 1965. Γίνεται επίσης προσπάθεια να συγκροτηθεί μέσα από τα επιμέρους θέματα μια συνολική οπτική θεώρηση του παιδικού βιβλίου ως ορίου όπου συγκλίνουν και εμπλέκονται άπειρα αμφίδρομα νήματα ανάμεσα στον κόσμο των παιδιών και στον κόσμο των μεγάλων. Γενικά, προτείνεται μια συνολική οπτική και μια πολυεδρική προσέγγιση του παιδικού βιβλίου ως μοναδικού λογοτεχνικού έργου που έχει την ιδιαιτερότητα να συνιστά σημείο συνάντησης παιδιών και ενηλίκων.