Το βιβλίο "Θεωρητική Γλωσσολογία" κατέκτησε εξέχουσα θέση στη γλωσσολογική βιβλιογραφία της χώρας μας ως το πρώτο εκτενές συστηματικό έργο εισαγωγής στις βασικές έννοιες, τις μεθόδους και τον προβληματισμό της Σύγχρονης Γλωσσολογίας, άγνωστης στην Ελλάδα μέχρι τη δεκαετία του '70. Χιλιάδες φοιτητών "μυήθηκαν" στην επιστήμη της γλώσσας μέσα από το βιβλίο αυτό και από τη βιβλιογραφία στην οποία κατευθύνεται ο αναγνώστης για κάθε θέμα. Στην ελληνική γλωσσολογική βιβλιογραφία είναι ίσως το βιβλίο με τον μεγαλύτερο αριθμό παραπομπών (citations) σε αυτό. Συγγραφέας του βιβλίου είναι ο καθηγητής της Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών Γεώργιος Δ. Μπαμπινιώτης. Έχει δημοσιεύσει πολλά γλωσσολογικά βιβλία και πλήθος επιστημονικών μελετών και άρθρων. Με τη διδασκαλία, την έρευνα και τα δημοσιεύματά του ο Γ. Μπαμπινιώτης συνέβαλε καθοριστικά στην εισαγωγή και εδραίωση της Σύγχρονης Γλωσσολογίας στην Ελλάδα. Από τους πρώτους δίδαξε τις σύγχρονες μεθόδους αναλύσεως της γλώσσας, εισήγαγε στο Πανεπιστήμιο Αθηνών την Κειμενογλωσσολογία και την Υφολογία και επέμεινε ιδιαιτέρως στον τρόπο διδασκαλίας της μητρικής γλώσσας βάσει της επικοινωνιακής μεθόδου συνδυασμένης με τη γραμματική και τη σύνταξη (δομολειτουργική προσέγγιση). Ιδιαίτερη έμφαση έδωσε στη δημιουργία επιστημονικών έργων υποδομής της ελληνικής γλώσσας (Λεξικού, Γραμματικής). Για τον σκοπό αυτόν έχει προβεί στη σύνταξη 9 λεξικών της Νέας Ελληνικής (όλων εκδεδομένων από το Κέντρο Λεξικολογίας), τα οποία καλύπτουν τις διαφορετικές πτυχές μελέτης της γλώσσας και βοήθησαν καθοριστικά στην εξοικείωση τού ευρύτερου κοινού με την έννοια και τη χρήση λεξικών στην Ελλάδα. Επίσης, έχει συντάξει τη Σύγχρονη Σχολική Γραμματική για όλους, ενώ παλαιότερα (από κοινού με τον καθηγητή Χρ. Κλαίρη και άλλους συνεργάτες) τη Γραμματική τής Νέας Ελληνικής. Δομολειτουργική - Επικοινωνιακή. Ο καθηγητής Γ. Μπαμπινιώτης εργάστηκε για να τεθεί το γλωσσικό ζήτημα στη σωστή επιστημονική του βάση, πέρα από φανατισμούς και ακρότητες από όπου και αν προέρχονταν. Τονίζοντας πάντοτε με έμφαση ότι η γλώσσα είναι αξία και όχι απλώς εργαλείο, ανέδειξε με πολλούς τρόπους την επικοινωνιακή αξία τής Νέας Ελληνικής, υποστηρίζοντας όμως ταυτόχρονα με συνέπεια τη σημασία των "παλιότερων Ελληνικών" μας. Τέλος, με την πλούσια αρθρογραφία του σε έντυπα μέσα, όπως και στα κοινωνικά δίκτυα, καθώς και μέσα από πολλές τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εκπομπές έχει συνεχή, ενεργό παρουσία στα γλωσσικά, παιδευτικά και πολιτιστικά ζητήματα της χώρας.