Η Έμιλι Ντίκινσον, μια από τις μεγαλύτερες ποιήτριες του ΙΘ' αιώνα και μια από τις πιο μυστηριώδεις φιγούρες της παγκόσμιας γραμματείας, σε περίοπτη θέση ανάμεσα στους προδρόμους του μοντερνισμού, συνέθεσε περισσότερα από 1.700 ποιήματα, αλλά δέκα μόνο δημοσίευσε όσο ζούσε, ενώ αίσθηση προκαλούν με την ιδιαίτερη καλλιτεχνική αξία τους και οι επιστολές της που διασώθηκαν. Το αναχείρας έργο αποβλέπει σε μια πληρέστερη γνωριμία με τη δημιουργία της. Περιλαμβάνει μια δίγλωσση αντιπροσωπευτική ανθολογία ποιημάτων και μια εκτενή επιλογή επιστολών (60 ποιήματα και 165 επιστολές) από όλες τις περιόδους της παραγωγής της. Η προτασσόμενη μονογραφία παρουσιάζει σφαιρικά και διεξοδικά την περίπτωση της Αμερικανίδας ποιήτριας (βίος, συγκρότηση, έργο, υποδοχή, ερμηνείες, τύχη) και επισυνάπτονται απαραίτητες πραγματολογικές πληροφορίες.