Ο Τζέιμς είναι αγόρι. Η Σόνια είναι κορίτσι. Κι είναι αυτή η μικρότερη από τις διαφορές τους. Στις συνήθειες, στις γνώσεις, στα χόμπι ?στα πάντα?, οι δυο τους είναι η μέρα και η νύχτα: Εκείνη, αθλητική, δυναμική και θαρραλέα. Εκείνος… το αντίθετο: διαβάζει βιβλία, ακούει ροκ μουσική και φοβάται. Έχουν όμως και δύο κοινά. Πρώτα πρώτα, είναι συνομήλικοι. Και δεύτερο και κυριότερο: ταξιδεύουν στον χρόνο και μπλέκουν στις πιο ασυνήθιστες περιπέτειες που διαβάσατε ποτέ! Η ημέρα κυλούσε όπως πάντα στο ήσυχο και ειδυλλιακό Μπαρ Χάρμπορ, αυτή τη μικρή, παραθαλάσσια τουριστική πόλη της πολιτείας του Μέιν: βαρετά. Αλλά πόσο μπορεί να κρατήσει κάτι τέτοιο; Όχι πολύ, όταν οι δύο δωδεκάχρονοι ήρωες αυτής της περιπέτειας ανακαλύψουν ένα μυστικό που μπορεί να αλλάξει τα πάντα - τις ζωές τους, τις ζωές όλων των κατοίκων του ψαροχωριού… και ίσως τη ζωή όπως την ξέρουμε. Κάτι μεγάλο, κρυφό και επικίνδυνο υπάρχει στο υπόγειο του παλιού ξενοδοχείου πάνω στο βουνό. Που ίσως να μην είναι καν ξενοδοχείο τελικά… Ίσως να είναι η πύλη για ένα ταξίδι στο παρελθόν. Στον καιρό των Νεάντερταλ!