Για την πρόσληψη του Ερνέστου Ρενάν από τους Έλληνες έως το τέλος του 19ου αιώνα αλλά και ως τον προκεχωρημένο 20ό, διαθέτουμε την αναλυτική διδακτορική διατριβή της Ιφιγένειας Μποτουροπούλου, που κυκλοφορεί και σε ελληνική μετάφραση. Η συγκεκριμένη μελέτη καλύπτει σε μεγάλο βαθμό το πεδίο και παρέχει πανοραμική θέαση του ζητήματος για διάστημα ενάμιση περίπου αιώνα. Αν και έγινε σε εποχές δύσκολες για την πρωτογενή έρευνα [...] είναι εντούτοις πολύ επαρκής. Χάρη σε αυτή τη βασική εργασία, μπορούμε να συμπληρώσουμε κενά, να εστιάσουμε με επιμονή τον ερευνητικό φακό σε στιγμές που αναμένουμε ότι ο ελληνισμός θα είχε ασχοληθεί με το φαινόμενο Ρενάν, πολλαπλασιάζοντας τα ευρήματα και τις εκτιμήσεις. Αυτό θα επιχειρήσω να κάνω στο πλαίσιο της αποψινής ομιλίας. [...] (από το βιβλίο)