Ο M.R. James θεωρείται ο πατέρας της μοντέρνας ιστορίας φαντασμάτων. Τα διηγήματα που έχει συγκεντρώσει σε αυτή τη συλλογή ο Χρυσόστομος Τσαπραΐλης δεν είναι μόνο κλασικά του είδους, αλλά αποτελούν εξαιρετικά παραδείγματα υπαινικτικής γλώσσας, υποβλητικής ατμόσφαιρας και ανατριχιαστικού τρόμου. Το ανά χείρας βιβλίο, μια σημαντική συμβολή στη ελληνική αλλόκοτη λογοτεχνία, αποτελεί την πρώτη παρουσίαση του συνολικού του έργου, συνιστώντας αποθησαύρισμα των καλύτερων διηγημάτων του εισηγητή των ιστοριών φαντασμάτων με αρχαιοδιφικό περιεχόμενο και πρωτοπόρου του λαογραφικού τρόμου, M. R. James. Από την εισαγωγή του Δημήτρη Λογοθέτη