Όπως ο νεότερος φυσικός βρίσκεται να χρησιμοποιήσει μιαν άλλη γλώσσα από εκείνη την παραδεδεγμένη, που νάρχεται σε πλήρη συμφωνία με τη μαθηματική διατύπωση κάποιας του νέας θεωρίας, έτσι και ο νεότερος ποιητής, απελευθερωμένος από κάθε λογής στατική έκφραση των εσωτερικών του παρορμήσεων παραδίνεται, θα λέγαμε, σε κάποια λεκτική ελευθερία, που η διάρθρωσή της σε γλώσσα και ποίημα υπακούει στην ανάγκη μιας επέκτασης ή τροποποίησης της κλασικής λογικής