Τα Χάικου (στα ιαπωνικά «αστεία ποιήματα») είναι, θα το γνωρίζεις, ω εσύ που ρίχνεις κάθε βράδυ τα χαρτιά ανάποδα, 3στιχα ποιημάτια με 17 συλλαβές, όλες κι όλες. Έχουν γράψει πολλοί, ανάμεσά τους και ο Σεφέρης που δεν σου πολυαρέσει. Ο ίδιος βρίσκω τα περισσότερα ελληνικά Χάικου περιστασιακά, ασκήσεις μάλλον ποιητικές. Γνωρίζοντας όμως, απο παλαιότερες συζητήσεις μας, ότι σου αρέσουν οι ιαπώνικές ρήσεις και παροιμίες, αποφάσισα να σου χαρίσω αυτή τη μικρή εργασία: παροιμίες ή αινίγματα σε μορφή Χάικου. Έρρωσο. Γ.Μ.