Στην " Επιχείρηση Σάυλωκ ", ο Φίλιπ Ροθ, μυθιστορηματικό alterego του συγγραφέα, ανακαλύπτει ότι κάποιος σωσίας τουσφετερίζεται το όνομα του στην Ιερουσαλήμ για να προπαγανδίσειτην αποχώρηση των Εβραίων από το Ισραήλ και την επιστροφή τουςστην Ευρώπη. Η αντιπαράθεση του συγγραφέα με "τον άλλον τουεαυτό" καταλήγει στο εγκώμιο της μυθοπλασίας: μόνον αυτήεμπεριέχει την αλήθεια.