Η "Μελαγχολία των λιονταριών" είναι το έκτο βιβλίο του Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες που κυκλοφορεί στα ελληνικά από το Μεταίχμιο. Σ' αυτό το βιβλίο, το οποίο ο κουβανός συγγραφέας έγραψε αμέσως μετά την καταιγιστική Βρόμικη τριλογία της Αβάνας, επιλέγει τη φόρμα του διηγήματος για να καθαρίσει το μυαλό του και να πάρει ανάσα, αποκαλύπτοντας ταυτόχρονα μια άλλη πτυχή του, την ευρύτατη παιδεία του και την εκλεπτυσμένη τεχνική του. Η ιστορία που δίνει και τον τίτλο της στη συλλογή έχει πρωταγωνιστές τα λιοντάρια ενός τσίρκου, τα οποία εάν δεν φάνε φρέσκο κρέας, πέφτουν σε κατάθλιψη και, ως πραγματικοί καλλιτέχνες, δεν μπορούν να αποδώσουν στα καθήκοντά τους.