Αυτός ο τόμος συγκεντρώνει στο πρώτο μέρος δέκα μελετήματα για το αρχαίο θέατρο και την ιστορία της πρόσληψής του, από το χρονικό διάστημα 1995 με 2015.Περιλαμβάνει μεταξύ άλλων θέματα όπως για τον Γεώργιο Βιζυηνό στις θεωρίες της απαρχής του αρχαίου θεάτρου, για τις προσληπτικές συνθήκες στην αρχαία παράσταση, για το τέλος του αρχαίου θεάτρου στην ύστατη αρχαιότητα, για τα μεταφραστικά προβλήματα, για την πρόσληψη της αρχαίας τραγωδίας στον Σαίξπηρ και στον Γκαίτε, στον Γκρίλλπαρτσερ και στον Μπρεχτ, καθώς και για τις θεατρικές παρωδίες της ελληνικής μυθολογίας στο ευρωπαϊκό και στο νεοελληνικό θέατρο.Στο δεύτερο μέρος παρατίθενται βιβλιοκρισίες και βιβλιοπαρουσιάσεις για νεότερες επιστημονικές μελέτες για τις απαρχές του αρχαίου θεάτρου, την κλασική εποχή, το ελληνιστικό και το ρωμαϊκό θέατρο, καθώς και το ιστορικό της πρόσληψης.